ascend through the ranks to 意味
- ～に至るまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］
He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks as [to] a sales manager.
関連用語
ascend through the ranks: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る、平社員｛ひらしゃいん｝［一兵卒｛いっぺいそつ｝］から昇進｛しょうしん｝する、低い身分から出世する、実力で出世する He has risen [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through [from] the ranks to a
ascend through the ranks as: ～に至るまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］ He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks as [to] a sales manager.
ascend through the ranks to become: ～になるまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］
ascend through the ranks to the level of: ～の職位［地位］に達するまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］ He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks to the level [position] of Vice President,
ascend through the ranks to the position of: ～の職位［地位］に達するまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］ He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks to the level [position] of Vice President,
quickly ascend through the ranks: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝をばく進する［突き進む?疾走｛しっそう｝する］、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を駆け上る He rapidly [quickly, swiftly] rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks and was appointed as Gen
rapidly ascend through the ranks: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝をばく進する［突き進む?疾走｛しっそう｝する］、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を駆け上る He rapidly [quickly, swiftly] rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks and was appointed as Gen
swiftly ascend through the ranks: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝をばく進する［突き進む?疾走｛しっそう｝する］、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を駆け上る He rapidly [quickly, swiftly] rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks and was appointed as Gen
ascend through the ranks from a to b: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩んで［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝って］A から B になる
ascend from the ranks: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る、平社員｛ひらしゃいん｝［一兵卒｛いっぺいそつ｝］から昇進｛しょうしん｝する、低い身分から出世する、実力で出世する He has risen [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through [from] the ranks to a
come up through the ranks: 一兵卒｛いっぺいそつ｝から昇進｛しょうしん｝する、一兵卒｛いっぺいそつ｝から身を起こす、低い身分｛みぶん｝から出世｛しゅっせ｝する、実力｛じつりょく｝で出世｛しゅっせ｝する He is seasoned and must have come up through the ranks. 彼は年季が入っており［経験豊かで］一から出世してきたに違いない。
go through the ranks: （会社｛かいしゃ｝?組織｛そしき｝の）下っ端から一段ずつ昇進｛しょうしん｝していく、たたき上げる
move progress through the ranks: 出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む、出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上る、平社員｛ひらしゃいん｝［一兵卒｛いっぺいそつ｝］から昇進｛しょうしん｝する、低い身分から出世する、実力で出世する He has risen [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through [from] the ranks to a
move progress through the ranks as: ～に至るまで出世街道｛しゅっせ かいどう｝を歩む［出世｛しゅっせ｝の階段｛かいだん｝を上｛のぼ｝る］ He rose [ascended, moved up, advanced, progressed, worked his way] through the ranks as [to] a sales manager.
move through the ranks to ozeki: 《相撲》大関｛おおぜき｝に昇進｛しょうしん｝する
